Keep an eye out.

I was IM'ing someone who is English as a second language today...
Afterwards I wondered at the imagery of the phrase "I will keep an eye out for that".